1
00:00:48,820 --> 00:00:55,060
(Transcrito por TurboScribe. Go Unlimited para eliminar esta mensaxe.) Benvido

2
00:00:55,060 --> 00:01:10,770
benvido a

3
00:01:10,770 --> 00:01:29,840
ben a miña charla

4
00:01:29,840 --> 00:02:00,220
Que, quedei coa miña avoa DINÁMICA

5
00:02:00,220 --> 00:02:23,040
MÚSICA Chance

6
00:02:23,040 --> 00:02:24,340
vai adiante!

7
00:02:24,560 --> 00:02:26,140
Sly levarao!

8
00:02:26,340 --> 00:02:29,220
Eles seguen a roda detrás da cara!

9
00:02:30,520 --> 00:02:33,580
MÚSICA DINÁMICA ¡O azar sae voando do andel!

10
00:02:34,400 --> 00:02:35,520
Onde está Marte?

11
00:02:35,680 --> 00:02:36,600
E aquí está!

12
00:02:36,600 --> 00:02:38,600
Quererá a Lyme!

13
00:02:39,060 --> 00:02:41,000
Van directamente!

14
00:02:44,360 --> 00:02:48,580
MÚSICA DINÁMICA Pero fíxoo!

15
00:02:48,780 --> 00:02:49,180
Marte!

16
00:02:50,680 --> 00:03:08,800
MÚSICA DINÁMICA Decidida

17
00:03:08,800 --> 00:03:10,000
renunciar a Lyme?

18
00:03:10,560 --> 00:03:12,720
MÚSICA DINÁMICA Pero fíxoo!

19
00:03:21,840 --> 00:03:30,020
MÚSICA DINÁMICA TONANDO Á PORTA MÚSICA DINÁMICA Marte

20
00:03:30,020 --> 00:03:32,040
cortes adiante!

21
00:03:33,860 --> 00:03:36,020
MÚSICA DINÁMICA E Laima é dese eco

22
00:03:36,020 --> 00:03:36,720
atrás!

23
00:03:37,600 --> 00:03:39,620
Que noite tan tola!

24
00:03:40,460 --> 00:03:49,730
MÚSICA DINÁMICA E o gañador da alianza de hoxe é Marte!

25
00:04:04,290 --> 00:04:06,610
BERROS DE ALEGRÍA Marte!

26
00:04:06,730 --> 00:04:07,550
Marte!

27
00:04:08,030 --> 00:04:08,430
Marte!

28
00:04:09,910 --> 00:04:20,370
BERTOS DE ALEGRÍA BERROS

29
00:04:27,250 --> 00:04:28,270
Todo está ben, eh?

30
00:04:33,460 --> 00:04:34,860
A carallo, amargo!

31
00:04:35,040 --> 00:04:35,660
Que dixo?

32
00:04:36,840 --> 00:04:40,840
O ANEL DA PORTA Dixen, péchao co dedo, e

33
00:04:40,840 --> 00:04:41,620
un pouco de sucidade.

34
00:04:42,540 --> 00:04:45,000
KICK Si, si, si!

35
00:04:45,020 --> 00:04:47,220
Moitas veces é un xogo sucio na pista!

36
00:04:47,220 --> 00:04:47,320
Si!

37
00:04:47,580 --> 00:04:49,960
Pero para que non están preparados os nosos fins?

38
00:04:49,960 --> 00:04:52,940
espectáculo brillante e apostas altas?

39
00:04:55,300 --> 00:04:56,780
Velaquí un campión!

40
00:04:57,080 --> 00:04:59,700
Porque o deporte está máis aló dos insultos!

41
00:05:00,160 --> 00:05:00,380
Si?

42
00:05:03,840 --> 00:05:04,720
Imos rockear!

43
00:05:33,920 --> 00:05:36,000
Temos que saír en 20 minutos.

44
00:05:37,400 --> 00:05:39,040
Agora colgarei as cortinas e xa estou listo.

45
00:05:40,100 --> 00:05:41,640
Quen botará as caixas por ti?

46
00:05:41,820 --> 00:05:42,080
Haberá unha nai?

47
00:05:42,620 --> 00:05:44,360
Recollerei todo eu e tirarei todo eu.

48
00:05:44,440 --> 00:05:45,200
Xusto despois das cortinas.

49
00:05:53,220 --> 00:05:54,440
Casino Pinko.

50
00:05:54,860 --> 00:05:57,680
Retiradas ilimitadas e máis rápidas para os xogadores.

51
00:05:58,080 --> 00:06:01,680
Atopa o sitio web de Pinko Casino, rexístrate, introduce o código promocional KINO

52
00:06:01,680 --> 00:06:03,200
e leva os teus pinos de conxelación.

53
00:06:36,870 --> 00:06:38,110
17 minutos!

54
00:06:47,680 --> 00:06:48,460
Todo está xenial, mamá.

55
00:06:49,220 --> 00:06:50,140
Estou loitando coas cortinas.

56
00:06:51,280 --> 00:06:52,160
17 minutos!

57
00:06:53,520 --> 00:06:55,080
Lembro 17 minutos.

58
00:06:55,360 --> 00:06:55,880
16.

59
00:06:56,380 --> 00:06:56,840
Caixas.

60
00:06:58,460 --> 00:07:02,250
Imos correr á escola, colgarei eu as cortinas.

61
00:07:06,880 --> 00:07:09,160
Polina, digo corre.

62
00:07:09,240 --> 00:07:11,020
Si mamá, escoiteino eu.

63
00:07:12,040 --> 00:07:12,560
Caixas.

64
00:07:19,720 --> 00:07:22,200
Loita, todo estará ben.

65
00:07:23,360 --> 00:07:25,260
E só tes que atopar un achegamento a Andrey.

66
00:07:26,520 --> 00:07:27,840
15 minutos!

67
00:08:00,060 --> 00:08:01,940
Avoa, deixáronte aquí.

68
00:08:29,090 --> 00:08:29,590
Ei!

69
00:08:32,240 --> 00:08:32,720
Pare!

70
00:08:35,169 --> 00:08:35,610
Pare!

71
00:08:35,750 --> 00:08:36,010
Pare!

72
00:08:36,169 --> 00:08:36,269
Pare!

73
00:08:36,289 --> 00:08:36,470
Pare!

74
00:08:36,590 --> 00:08:36,929
Pare!

75
00:08:36,970 --> 00:08:37,070
Pare!

76
00:08:37,070 --> 00:08:37,350
Pare!

77
00:08:37,490 --> 00:08:37,590
Pare!

78
00:08:37,590 --> 00:08:38,090
Hai un gatiño alí.

79
00:08:38,250 --> 00:08:38,690
Seino.

80
00:08:39,070 --> 00:08:40,150
Tamén levas alí caixas.

81
00:08:40,289 --> 00:08:40,570
Tranquilo.

82
00:08:40,770 --> 00:08:41,090
Cea.

83
00:08:42,390 --> 00:08:42,890
O seu.

84
00:08:43,090 --> 00:08:43,970
Para carne fresca.

85
00:08:44,750 --> 00:08:46,230
Dálle o gatiño ás autoridades.

86
00:08:47,370 --> 00:08:47,750
Tranquilo.

87
00:09:01,010 --> 00:09:01,540
Tes medo de min?

88
00:09:02,100 --> 00:09:02,760
Ti?

89
00:09:03,320 --> 00:09:03,760
Moi.

90
00:09:04,040 --> 00:09:04,760
Tan asustado.

91
00:09:04,960 --> 00:09:06,080
Quizais poidas cambiar o teu peiteado?

92
00:09:08,940 --> 00:09:15,320
A próxima vez, se non tan abertamente, se non...

93
00:09:15,320 --> 00:09:15,880
Se non que?

94
00:09:21,760 --> 00:09:25,160
Nena, penso que me estás abaixo.

95
00:09:27,720 --> 00:09:29,180
Que tipo de bebé son eu para ti?

96
00:09:29,180 --> 00:09:32,260
Observa o teu idioma, nena.

97
00:09:35,330 --> 00:09:38,230
Miras a miña lingua dende o balcón.

98
00:09:42,810 --> 00:09:46,390
Por certo, a foto é só para uso persoal.

99
00:09:46,710 --> 00:09:48,190
Publica en liña, menos o teu teléfono.

100
00:09:50,430 --> 00:09:53,110
Oh, asusteime coa pizza, Osya.

101
00:09:53,510 --> 00:09:54,750
Farás algo co gatiño?

102
00:09:54,910 --> 00:09:56,490
Búscanos en Internet.

103
00:09:58,770 --> 00:10:00,830
Os novos elementos son os máis rápidos.

104
00:10:04,110 --> 00:10:04,990
Ultradox.

105
00:10:08,100 --> 00:10:08,640
Gatito para ti.

106
00:10:11,000 --> 00:10:11,880
Libro.

107
00:10:15,540 --> 00:10:16,420
A min.

108
00:10:28,320 --> 00:10:30,620
Non volvas cedo, nena, por favor.

109
00:10:31,520 --> 00:10:31,960
En termos de?

110
00:10:32,600 --> 00:10:34,400
Ben, os meus compañeiros virán ao meu lugar para divertirse.

111
00:10:34,400 --> 00:10:36,100
Estou listo, non é aburrido?

112
00:10:40,120 --> 00:10:42,120
E por favor, non peches a porta.

113
00:10:51,080 --> 00:10:53,960
Mozos, temos un novo alumno na nosa clase.

114
00:10:54,300 --> 00:10:55,920
Agora falarache un pouco sobre si mesma.

115
00:10:56,520 --> 00:10:58,440
Espero que todos a apoiades, non?

116
00:10:58,960 --> 00:11:01,360
E ti, Polinochka, espero que te atopes aquí

117
00:11:01,360 --> 00:11:01,880
novos amigos.

118
00:11:02,420 --> 00:11:02,820
Comeza.

119
00:11:06,060 --> 00:11:06,940
Ola a todos.

120
00:11:07,640 --> 00:11:09,180
Chámome Polina Tumanova.

121
00:11:10,820 --> 00:11:12,400
Ola, perdón.

122
00:11:12,420 --> 00:11:14,040
Ola, ola.

123
00:11:15,960 --> 00:11:16,480
Barsov.

124
00:11:17,040 --> 00:11:17,560
Ola.

125
00:11:17,740 --> 00:11:19,260
Ola, por que non estás ben vestido?

126
00:11:19,700 --> 00:11:20,800
Si, está en gran forma.

127
00:11:21,040 --> 00:11:22,400
Mira o paquete, eh?

128
00:11:22,640 --> 00:11:23,560
Xa cho explicarei.

129
00:11:26,440 --> 00:11:26,960
Senta.

130
00:11:27,240 --> 00:11:27,600
Grazas.

131
00:11:33,810 --> 00:11:36,390
Barsov, mañá non iremos á clase vestidos así.

132
00:11:36,390 --> 00:11:36,890
será permitido.

133
00:11:37,090 --> 00:11:38,150
Coñeces as normas da escola, non?

134
00:11:38,370 --> 00:11:38,930
É certo.

135
00:11:40,070 --> 00:11:41,910
Polina, continúa.

136
00:11:43,720 --> 00:11:45,260
Chámome Polina Tumanova.

137
00:11:56,430 --> 00:11:59,690
Chámome Polina Tumanova, son nova.

138
00:11:59,730 --> 00:12:01,150
E este é Lekha, e é un alcohólico.

139
00:12:03,030 --> 00:12:04,010
Si que o conseguiches.

140
00:12:04,470 --> 00:12:05,530
Déixame rematar.

141
00:12:05,690 --> 00:12:07,270
Podo axudarche se non podes facelo ti.

142
00:12:09,750 --> 00:12:10,950
Vale, para.

143
00:12:11,710 --> 00:12:13,000
Tranquilo, tranquilo.

144
00:12:15,610 --> 00:12:16,250
Paulina.

145
00:12:18,710 --> 00:12:21,710
Chámome Polina Tumanova, mudei doutra

146
00:12:21,710 --> 00:12:22,050
cidades.

147
00:12:22,670 --> 00:12:23,390
Teño de todo, grazas.

148
00:12:26,670 --> 00:12:27,650
Gardamos os nosos teléfonos.

149
00:12:28,750 --> 00:12:30,010
E sentou na tetera.

150
00:12:35,980 --> 00:12:36,900
Tsk, non reacciono.

151
00:12:37,920 --> 00:12:38,620
Ola.

152
00:12:39,460 --> 00:12:40,720
Che, como foi o teu primeiro día de escola?

153
00:12:42,360 --> 00:12:44,180
Por certo, son Egor.

154
00:12:45,280 --> 00:12:46,440
Grazas, de todos os xeitos.

155
00:12:47,820 --> 00:12:48,780
Creo que entrarás nel.

156
00:12:50,600 --> 00:12:52,140
Escoita, tes tempo libre agora?

157
00:12:53,280 --> 00:12:53,660
E que?

158
00:12:55,260 --> 00:12:57,120
Só teño unha oferta da que ti

159
00:12:57,120 --> 00:12:58,440
non podes rexeitar.

160
00:13:00,480 --> 00:13:01,960
Imos ao centro, ensino-vos a cidade.

161
00:13:03,980 --> 00:13:04,580
Ben, imos.

162
00:13:05,140 --> 00:13:05,620
Imos.

163
00:13:15,450 --> 00:13:18,030
Entón, este é o teu, e este é o meu.

164
00:13:18,030 --> 00:13:19,050
Grazas.

165
00:13:21,270 --> 00:13:25,510
Non te preocupes, non puxen nada alí.

166
00:13:26,010 --> 00:13:27,630
Ben, salvo polo seu carisma, claro.

167
00:13:29,650 --> 00:13:32,270
Ben, veña, para a túa primeira cita.

168
00:13:33,750 --> 00:13:34,490
Feliz este ano.

169
00:13:44,910 --> 00:13:46,210
Moléstache o lixo?

170
00:13:51,590 --> 00:13:52,870
Eu mesmo.

171
00:13:56,960 --> 00:13:58,780
Non, antes me gustaba máis.

172
00:14:01,020 --> 00:14:01,960
Teño que ir.

173
00:14:02,700 --> 00:14:03,420
Seguirei pola miña conta.

174
00:14:04,540 --> 00:14:05,420
Veña, que estás facendo?

175
00:14:06,220 --> 00:14:07,440
Permíteme polo menos axudar.

176
00:14:07,560 --> 00:14:09,380
Eu tamén podo manexar o paseo.

177
00:14:14,360 --> 00:14:14,960
Quitáchesllo?

178
00:14:35,620 --> 00:14:37,940
Nesta vida, todos tedes que pagar.

179
00:14:39,680 --> 00:14:41,680
Eu son Nelana, e esta é Dilya.

180
00:14:42,100 --> 00:14:42,400
Ola.

181
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
Apura-me ata o barco para comprometer contigo.

182
00:14:48,000 --> 00:14:48,500
Esta é a miña nena.

183
00:14:48,940 --> 00:14:50,200
Os seus pais a conseguiron.

184
00:14:50,460 --> 00:14:51,660
Son os teus pais os que te colleron.

185
00:14:51,660 --> 00:14:54,960
Ah, e eu, só busco a miña vida.

186
00:14:56,240 --> 00:14:57,840
Ben, estás realmente farto dos teus pais?

187
00:14:58,260 --> 00:14:59,420
Non me entenderon.

188
00:14:59,520 --> 00:15:00,500
Entendido, entendelo.

189
00:15:00,800 --> 00:15:02,400
Son os meus dentistas, e teñen os seus

190
00:15:02,400 --> 00:15:02,900
clínica.

191
00:15:03,400 --> 00:15:04,780
Bike Cold Killer.

192
00:15:05,200 --> 00:15:09,120
E tes que ir á facultade de medicina.

193
00:15:09,440 --> 00:15:10,580
Apoiar a dinastía.

194
00:15:11,180 --> 00:15:12,640
Sequera queres ir ti mesmo?

195
00:15:13,880 --> 00:15:15,620
Ben, o mel é dalgún xeito complicado.

196
00:15:15,620 --> 00:15:17,740
Non son moi bo en química.

197
00:15:18,760 --> 00:15:20,060
Gustaríame o meu propio salón de beleza.

198
00:15:21,040 --> 00:15:22,540
Cales son os teus plans despois da escola?

199
00:15:23,140 --> 00:15:24,320
Casar ou quizais?

200
00:15:24,460 --> 00:15:25,500
Ter fillos.

201
00:15:25,900 --> 00:15:26,360
Casado?

202
00:15:28,740 --> 00:15:30,560
Aínda que só sexa por un deles.

203
00:15:31,020 --> 00:15:32,460
Tamén che gusta PTS?

204
00:15:32,600 --> 00:15:32,720
Si.

205
00:15:34,440 --> 00:15:35,720
Non, rapazas.

206
00:15:36,560 --> 00:15:36,880
Por favor.

207
00:15:42,120 --> 00:15:43,540
Que é isto?

208
00:15:45,620 --> 00:15:45,860
Ai!

209
00:16:04,800 --> 00:16:06,420
Tes un mozo arrepiante?

210
00:16:07,000 --> 00:16:08,020
Non necesito a ninguén.

211
00:16:08,800 --> 00:16:10,700
En resumo, Pauline, engadínte ao chat da clase.

212
00:16:11,060 --> 00:16:11,440
Si.

213
00:16:11,560 --> 00:16:13,500
Mamá, imos ampliar a pantalla agora.

214
00:16:13,500 --> 00:16:14,400
Agora.

215
00:16:15,600 --> 00:16:19,900
Así, un tres curto sobre os guapos da undécima A.

216
00:16:21,280 --> 00:16:22,800
Egor Vlasov.

217
00:16:23,140 --> 00:16:26,500
Quere converterse nun TikToker.

218
00:16:26,880 --> 00:16:27,780
Quizais un artista de recollida?

219
00:16:28,140 --> 00:16:30,600
Non, non, non, ten unha moza, Malina, coa

220
00:16:30,600 --> 00:16:31,880
É mellor non meterse con ela.

221
00:16:32,100 --> 00:16:32,840
Si, é certo.

222
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
Aquí está.

223
00:16:37,600 --> 00:16:39,000
Que tipo de exposición é esta?

224
00:16:39,140 --> 00:16:40,700
Esta é Lesha.

225
00:16:41,500 --> 00:16:42,240
El é xenial.

226
00:16:44,060 --> 00:16:45,420
Non falo de Lesha.

227
00:16:45,700 --> 00:16:47,380
Aínda que, por suposto, non hai disputa de gustos.

228
00:16:47,740 --> 00:16:48,980
Mira o segundo.

229
00:16:49,860 --> 00:16:50,500
Esta é a exposición.

230
00:16:51,480 --> 00:16:52,400
Isto é o que entendo.

231
00:16:53,360 --> 00:16:54,560
Para min, unha especie de idiota.

232
00:16:54,780 --> 00:16:55,240
Que estás facendo?

233
00:16:56,620 --> 00:16:57,500
Este é Barsov.

234
00:16:57,860 --> 00:16:59,900
Leopardo, o mozo máis perigoso da escola.

235
00:17:00,620 --> 00:17:01,840
Non ten nome?

236
00:17:02,580 --> 00:17:03,020
Dima.

237
00:17:03,180 --> 00:17:04,579
Ninguén lle chama polo seu nome?

238
00:17:04,599 --> 00:17:05,940
Ben, claro, ninguén o coñece.

239
00:17:05,940 --> 00:17:06,500
E os profesores?

240
00:17:06,859 --> 00:17:08,099
Ben, poucas veces van á escola.

241
00:17:13,500 --> 00:17:15,140
Pois si, van á mesma papeleira.

242
00:17:15,160 --> 00:17:16,060
Ti es o que conduce.

243
00:17:17,400 --> 00:17:18,720
Ben, busca por ti mesmo.

244
00:17:19,359 --> 00:17:19,920
A quen?

245
00:17:20,940 --> 00:17:21,500
Móstrame.

246
00:17:22,579 --> 00:17:23,420
Aquí, aquí.

247
00:17:29,340 --> 00:17:29,900
Merda santa.

248
00:17:30,400 --> 00:17:31,800
Señor, que corpo.

249
00:17:32,580 --> 00:17:33,820
Non entendo que hai de malo.

250
00:17:34,140 --> 00:17:34,920
E xa cho mostrarei.

251
00:17:35,240 --> 00:17:36,380
Achégate a el.

252
00:17:37,300 --> 00:17:38,480
Ben, achégate.

253
00:17:38,820 --> 00:17:39,540
É suficiente.

254
00:17:39,640 --> 00:17:40,820
Ben, aquí tes.

255
00:17:43,820 --> 00:17:47,780
A quen estás seguindo?

256
00:17:49,000 --> 00:17:49,620
Ben, pobo.

257
00:18:01,500 --> 00:18:02,060
Claramente.

258
00:18:03,080 --> 00:18:04,200
Que, namorouse?

259
00:18:05,020 --> 00:18:06,920
Si, no deportista estúpido desde a primeira vista.

260
00:18:07,580 --> 00:18:09,800
Si, as rapazas da clase só me pediron que fixera unha foto.

261
00:18:10,200 --> 00:18:11,200
Non cren que sexa un veciño.

262
00:18:14,240 --> 00:18:15,060
Dáme o teléfono.

263
00:18:15,880 --> 00:18:16,300
Veña, veña.

264
00:18:37,960 --> 00:18:39,640
Pike, ti es a miña espía, mamá.

265
00:18:40,660 --> 00:18:41,760
Andrey está de volta.

266
00:18:43,800 --> 00:18:44,760
Ola.

267
00:19:05,190 --> 00:19:05,670
Ola.

268
00:19:05,990 --> 00:19:08,070
Escoita, teño algo de merda feliz aquí.

269
00:19:26,160 --> 00:19:27,120
Ola.

270
00:19:28,220 --> 00:19:29,060
Nena.

271
00:19:29,880 --> 00:19:30,340
Grazas.

272
00:19:33,160 --> 00:19:34,120
Ola.

273
00:19:34,120 --> 00:19:34,240
Ola.

274
00:19:39,540 --> 00:19:41,480
Rapazas, ola.

275
00:19:45,400 --> 00:19:50,060
Que está pasando?

276
00:20:18,270 --> 00:20:20,970
Vexo que a rata tomou o seu lugar.

277
00:20:24,490 --> 00:20:26,050
Bos días clase.

278
00:20:26,730 --> 00:20:28,290
Senta, senta, senta.

279
00:20:29,250 --> 00:20:29,610
Paulina.

280
00:20:31,510 --> 00:20:32,250
A lección xa comezou.

281
00:20:32,370 --> 00:20:33,230
Senta por favor.

282
00:20:37,100 --> 00:20:38,000
Entón, quen falta?

283
00:20:38,960 --> 00:20:40,480
Yaraboi, Shmirnova e Barsova.

284
00:20:41,100 --> 00:20:41,600
Barsova.

285
00:20:42,100 --> 00:20:43,300
Claramente, o absentismo de novo.

286
00:20:43,920 --> 00:20:45,000
Gardamos os nosos teléfonos.

287
00:20:45,680 --> 00:20:46,800
E compartimos libros de texto.

288
00:20:46,800 --> 00:20:49,600
Imos conseguilo, conseguilo, collelo, rapaces.

289
00:20:50,300 --> 00:20:53,120
Moitas grazas por...

290
00:20:53,120 --> 00:20:56,040
Entón, na última lección falamos

291
00:20:56,040 --> 00:20:59,320
composición "The Cherry Orchard" de Anton Pavlovich Chekhov.

292
00:20:59,620 --> 00:21:02,900
Nesta lección examinaremos os problemas e

293
00:21:02,900 --> 00:21:04,220
imaxes de personaxes.

294
00:21:04,300 --> 00:21:05,600
Abrimos os cadernos.

295
00:21:05,600 --> 00:21:06,680
Sentímolo, pero podemos evitarlo?

296
00:21:07,260 --> 00:21:08,940
Si, pero non por moito tempo.

297
00:21:11,340 --> 00:21:12,840
Que tipo de creatividade é esta?

298
00:21:20,120 --> 00:21:21,360
Hai xente de garda?

299
00:21:21,440 --> 00:21:23,180
Por favor, oficiais de servizo, quen?

300
00:21:25,280 --> 00:21:27,360
Por favor, tráeme un trapo.

301
00:21:34,940 --> 00:21:37,300
Entón, quen comezará primeiro?

302
00:21:46,000 --> 00:21:47,200
Que está pasando?

303
00:21:50,360 --> 00:21:54,390
Alguén viu a vostede e a Barsov onte

304
00:21:54,390 --> 00:21:56,510
Saín, fixen fotos e publiquei todo da clase.

305
00:21:56,930 --> 00:21:57,410
Queres saír?

306
00:21:58,130 --> 00:21:58,810
En termos de?

307
00:21:59,610 --> 00:22:01,670
Si, este idiota veu a limpar os meus beizos.

308
00:22:01,890 --> 00:22:02,650
Despois marchei e iso foi todo.

309
00:22:04,670 --> 00:22:05,630
Eu creo.

310
00:22:06,370 --> 00:22:07,710
Pero se alguén ve que estás con

311
00:22:07,710 --> 00:22:10,030
Te comunicas comigo, só falas.

312
00:22:10,410 --> 00:22:11,570
Tamén me farán unha rata.

313
00:22:12,150 --> 00:22:13,490
Non podo volver facerme membro.

314
00:22:13,970 --> 00:22:14,450
De novo?

315
00:22:21,860 --> 00:22:23,540
Isto foi na miña última escola.

316
00:22:23,980 --> 00:22:24,600
Non importa.

317
00:22:25,500 --> 00:22:27,260
Malina, realmente é capaz de calquera cousa.

318
00:22:27,260 --> 00:22:29,100
É mellor que non vaias só a casa.

319
00:22:29,220 --> 00:22:30,040
Rato!

320
00:22:32,920 --> 00:22:34,700
Atopaches un novo fogar?

321
00:22:45,800 --> 00:22:48,300
Atopado por unha rata da néboa.

322
00:22:58,820 --> 00:23:01,050
O rabo sae do peto.

323
00:23:02,240 --> 00:23:05,000
Caramba, hoxe achegouse Barsov, pegáronme

324
00:23:05,000 --> 00:23:05,400
publicado.

325
00:23:06,740 --> 00:23:07,240
Rato.

326
00:23:09,020 --> 00:23:11,580
Non imaxinaches demasiado para ti, non?

327
00:23:14,480 --> 00:23:16,800
Rapazas, que tedes aquí?

328
00:23:19,780 --> 00:23:22,000
Es novo, probablemente non sabes o que está a pasar

329
00:23:22,000 --> 00:23:23,120
Temos unha escola decente.

330
00:23:23,180 --> 00:23:24,920
Xeralmente non é costume aquí renunciar.

331
00:23:25,580 --> 00:23:26,400
Veña, rápido á clase.

332
00:23:31,780 --> 00:23:32,760
Non te pegaches?

333
00:23:33,000 --> 00:23:33,780
Si mamá, todo está ben.

334
00:23:45,320 --> 00:23:49,840
Misha, ben, é caro, ben.

335
00:23:55,270 --> 00:23:56,490
Vale, decidirei.

336
00:23:58,030 --> 00:23:59,970
Eu decido, non berres.

337
00:24:09,940 --> 00:24:11,220
Ben, que está pasando aquí?

338
00:24:13,660 --> 00:24:17,460
Sibikha está listo, pero os selos terán que ser substituídos.

339
00:24:17,840 --> 00:24:19,240
Entón, estou libre por hoxe.

340
00:24:20,360 --> 00:24:20,940
Matvey.

341
00:24:21,320 --> 00:24:21,560
Que?

342
00:24:24,540 --> 00:24:25,660
Hoxe décimo oitavo.

343
00:24:30,680 --> 00:24:31,850
Ai, isto.

344
00:24:44,390 --> 00:24:50,990
Por que es tan pequeno?

345
00:24:51,670 --> 00:24:52,450
Crise.

346
00:24:53,050 --> 00:24:53,810
Que crise?

347
00:24:53,810 --> 00:24:54,210
Cal?

348
00:24:55,310 --> 00:24:56,910
Os clientes están queixándose de ti.

349
00:24:58,050 --> 00:25:00,370
Onte non apretei o freo ao Qashqai, o cliente apenas

350
00:25:00,370 --> 00:25:01,430
non voou cara a el.

351
00:25:02,370 --> 00:25:03,310
E onte non traballei.

352
00:25:03,310 --> 00:25:04,270
Especialmente.

353
00:25:04,850 --> 00:25:06,250
Por que debería pagarche máis?

354
00:25:07,230 --> 00:25:09,130
En xeral, non me importa un carallo esa escola,

355
00:25:09,130 --> 00:25:09,470
ti.

356
00:25:10,890 --> 00:25:11,830
Nove para todos.

357
00:25:15,100 --> 00:25:15,820
Non che gusta?

358
00:25:17,040 --> 00:25:17,500
Saia.

359
00:25:18,680 --> 00:25:19,440
Que estás mirando?

360
00:26:04,350 --> 00:26:04,990
Lekha.

361
00:26:08,420 --> 00:26:09,060
Lekha.

362
00:26:09,140 --> 00:26:09,300
A?

363
00:26:09,680 --> 00:26:10,180
Entón, que?

364
00:26:10,760 --> 00:26:12,360
Oh, kefteimi.

365
00:26:12,680 --> 00:26:14,260
Barsik jan, ben, noivo.

366
00:26:14,560 --> 00:26:16,600
Conquistarás a Olga Vladimirovna mañá no teatro.

367
00:26:16,600 --> 00:26:18,700
Dou o meu soldo completo por estes farrapos.

368
00:26:19,320 --> 00:26:20,420
En xeral, collín os recambios.

369
00:26:20,540 --> 00:26:22,180
Estás canso da túa moto.

370
00:26:22,380 --> 00:26:23,900
Estás perdendo tal truco.

371
00:26:24,840 --> 00:26:25,500
Que hai alí?

372
00:26:26,200 --> 00:26:28,060
Gansho, estas Gehennas están envelenando á nova rapaza.

373
00:26:29,560 --> 00:26:30,840
Que lle fixo ela a quen?

374
00:26:31,440 --> 00:26:34,080
O teu heze alí Malina Klassova estaba celosa.

375
00:26:34,640 --> 00:26:35,380
Pois vamos.

376
00:26:37,320 --> 00:26:39,820
Por que Klassov está rodando as súas bólas cara a Nonika?

377
00:26:40,260 --> 00:26:42,400
Escoita, eu non me involucro nestes temas de mulleres.

378
00:26:43,980 --> 00:26:46,000
E Idarova tamén caerá baixo a man quente.

379
00:26:47,840 --> 00:26:49,020
Sentímolo mulleres.

380
00:26:50,040 --> 00:26:51,320
Estou a piques de mollarme.

381
00:26:56,380 --> 00:26:57,120
Lech!

382
00:26:57,920 --> 00:26:58,520
Ai, estou chegando.

383
00:27:07,450 --> 00:27:07,880
Ola.

384
00:27:09,730 --> 00:27:10,970
Onde están todos?

385
00:27:15,450 --> 00:27:16,790
Tamanova, para que estás alí?

386
00:27:17,370 --> 00:27:17,930
Sentímolo.

387
00:27:19,030 --> 00:27:19,810
Onde están todos?

388
00:27:20,830 --> 00:27:21,570
Non sei.

389
00:27:22,210 --> 00:27:22,770
Quen sabe?

390
00:27:23,470 --> 00:27:23,890
Starsta.

391
00:27:24,810 --> 00:27:27,670
Pensaron que non habería lección e marcharon

392
00:27:27,670 --> 00:27:28,170
tomar o sol

393
00:27:28,170 --> 00:27:29,350
Onde?

394
00:27:30,570 --> 00:27:31,510
No tellado.

395
00:27:32,190 --> 00:27:33,510
Que tellado?

396
00:27:45,340 --> 00:27:48,340
Xa che dixen, as ratas sempre están aí.

397
00:27:59,310 --> 00:28:00,450
Todos ergueuse.

398
00:28:01,430 --> 00:28:02,810
Ben, quizais poidas saír con ela?

399
00:28:04,030 --> 00:28:06,130
Nada pode vivir para ti.

400
00:28:06,670 --> 00:28:06,930
Que?

401
00:28:11,070 --> 00:28:12,190
Framboesa, cámara.

402
00:28:22,270 --> 00:28:22,830
Vaia!

403
00:28:23,470 --> 00:28:24,250
Que temos aquí?

404
00:28:24,410 --> 00:28:24,970
Devolvelo!

405
00:28:25,030 --> 00:28:26,070
Non escoitei nada.

406
00:28:26,110 --> 00:28:27,370
Devólveo, idiota!

407
00:28:27,430 --> 00:28:27,890
Tómao.

408
00:28:28,090 --> 00:28:28,570
Deixa ir.

409
00:28:32,130 --> 00:28:33,670
Veña, rata, veña, salta.

410
00:28:35,190 --> 00:28:36,750
Veña, máis alto, máis alto.

411
00:28:37,550 --> 00:28:39,370
Veña, rata, salta.

412
00:28:41,070 --> 00:28:43,630
Non entendo, es estúpido ou mal abordado?

413
00:28:45,090 --> 00:28:46,770
Fixen a pregunta e contesto.

414
00:28:46,910 --> 00:28:47,810
Fóra, raro.

415
00:28:48,010 --> 00:28:48,530
Podes ser máis respectuoso?

416
00:28:49,390 --> 00:28:49,950
Rato.

417
00:28:51,370 --> 00:28:51,690
Un pouco.

418
00:28:53,470 --> 00:28:55,110
Hoxe a mazá é policía.

419
00:29:00,500 --> 00:29:01,440
Agarda un pouco.

420
00:29:04,830 --> 00:29:05,330
Grazas.

421
00:29:06,590 --> 00:29:09,490
Escoita, Pauline, quizais estás moi enfadada porque

422
00:29:09,490 --> 00:29:10,710
Por que sempre pasas fame?

423
00:29:11,090 --> 00:29:12,070
Así que imos alimentarte.

424
00:29:26,940 --> 00:29:28,500
Como che parece o primeiro?

425
00:29:30,580 --> 00:29:32,520
Veña, comparte as túas impresións.

426
00:29:33,520 --> 00:29:35,200
Agora que, haberá sobremesa?

427
00:29:36,400 --> 00:29:38,080
Abonda, déixaa en paz.

428
00:29:40,020 --> 00:29:41,720
Só mira.

429
00:29:43,120 --> 00:29:45,860
Parece que a nosa rata ten moza.

430
00:29:46,500 --> 00:29:48,860
Outra rata pequena.

431
00:29:51,240 --> 00:29:52,560
Que está pasando?

432
00:29:57,240 --> 00:29:58,400
Non pasa nada.